-
1 interior
intĕrĭor, ĭus, gen. ōris [ comp. from inter, whence also sup. intimus], inner, interior; nearer (class.).I.A.. In gen.:1.in interiore aedium parte,
Cic. Sest. 10: spatium, [p. 981] Ov. M. 7, 670:secessit in partem interiorem,
Liv. 40, 8: in interiore parte ut maneam solus cum sola, i.e. within, in the women ' s apartment, Ter. Eun. 3, 5, 31:interior domus,
the inner part of the house, Verg. A. 1, 637; cf.epistola,
the body of the letter, Cic. Q. Fr. 3, 1, 5:erit aliquid interius (mente),
Cic. N. D. 1, 11:motu cietur interiore et suo (opp. quod pulsu agitatur externo),
id. Tusc. 1, 23, 54:nationes,
i. e. living farther in the interior, farther inland, id. de Imp. Pomp. 22:homo,
i. e. the life and soul, Plaut. As. 3, 3, 66.—Hence, substt.intĕrĭōres, um, m., they who live farther inland:2.Angrivarii multos redemptos ab interioribus reddidere,
Tac. A. 2, 24.—intĕrĭōra, the inner parts or places:(β). (γ). B.aedium,
Cic. Att. 4, 3, 3:regni,
Liv. 42, 39, 1:navis,
Vulg. Jon. 1, 5:deserti,
id. Exod. 3, 1.—Esp., in the race-course, nearer the goal, on the left; for they drove from right to left:II.nunc stringam metas interiore rotā,
Ov. Am. 3, 2, 12:meta,
id. A. A. 2, 426:gyrus,
Hor. S. 2, 6, 26; cf. Verg. A. 11, 695:et medius... ibat, et interior, si comes unus erat,
Ov. F. 5, 68. —In partic.A.Nearer:B.toto corpore interior periculo vulneris factus,
i. e. as he was too near him to be in danger of a wound from him, Liv. 7, 10:ictibus,
within the line of fire, id. 24, 34:timor,
Cic. de Or. 2, 51:torus,
the side nearest the wall, Ov. Am. 3, 14, 32: nota Falerni, from the inmost part of the cellar, i. e. the oldest, Hor. C. 2, 3, 8:sponda regiae lecticae,
Suet. Caes. 49.—More hidden, secret, or unknown:C.sed haec quoque in promptu fuerint: nunc interiora videamus,
Cic. Div. 2, 60:interiores et reconditae litterae,
id. N. D. 3, 16, 42:consilia,
Nep. Hann. 2: haec interiora, the personal worth, opp. illa externa, public deeds, Cic. Ac. 2, 2, 4.—Deeper, more intimate, nearer:B.vicini,
Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7:societas,
id. Off. 3, 17:amicitia interior,
Liv. 42, 17:potentia,
greater, Tac. H. 1, 2:cura,
Sil. 16, 339; cf.litterae,
more profound, Cic. Fam. 3, 10, 9; 7, 33, 2. — Neutr. plur., with gen.:in interiora regni se recepit,
Liv. 42, 39. — Hence, intĕrĭ-us, adv., in the inner part, on the inside, within, = intra (freq. only since the Aug. per.): ne fluat oratio, ne vagetur, ne insistat interius, ne excurrat longius, i. e. be too short or brief, Cic. de Or. 3, 49, 190; cf. Sen. Tranq. 9:in eo sinu duo maria: Ionium in prima parte, interius Hadriaticum,
Plin. 3, 26, 29, § 150; cf. Mela, 1, 6, 2; 1, 19, 1;2, 1, 12: rapiat sitiens Venerem interiusque recondat,
Verg. G. 3, 137; so Ov. M. 6, 306.—Esp. farther inland, farther from the sea:C.penetrare,
Vell. 2, 120, 2:habitare,
Mel. 2, 1, 12:esse,
id. 1, 19, 1; Plin. 3, 26, 29, § 150.—Trop. of mental operations, more inwardly or deeply:ne insistat interius (oratio),
Cic. de Or. 3, 49, 190:attendere,
Juv. 11, 15. -
2 interior
1. adjective1) inner...; Innen[fläche, -einrichtung, -wand]2) (inland) im Landesinneren befindlich2. noun4) (Cinemat.) Innenaufnahme, die* * *[in'tiəriə] 1. adjective 2. noun1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) das Innere2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) das Innere•- academic.ru/103727/interior_decoration">interior decoration- interior decorator* * *in·te·ri·or[ɪnˈtɪəriəʳ, AM -ˈtɪriɚ]I. adj attr, inv\interior light/space Innenbeleuchtung f/-raum m2. (country) Inlands-, Binnen-the \interior regions of the country die Gebiete im LandesinnerenII. nthe \interior of the house has to be ripped out im Innenbereich des Hauses muss alles herausgerissen werdenthe \interior of the country das Landesinnere2. POL▪ the I\interior das Innerethe U.S. I\interior Department das Amerikanische Innenministerium* * *[In'tIərɪə(r)]1. adj1) (= inside) Innen-2) (POL)interior minister — Innenminister( in) m(f)
3)2. n(of country) Innere(s) nt; (of house) Innenausstattung f, Interieur nt (geh); (PHOT) Innenaufnahme fDepartment of the Interior (US) — Innenministerium nt
* * *interior [ınˈtıərıə(r)]A adj (adv interiorly)1. inner(er, e, es), Innen…:a) Raumausstattung f,a) Raumausstatter(in),interior monologue innerer Monolog;interior planet ASTRON innerer Planet2. GEOG binnenländisch, Binnen…3. inländisch, Inlands…4. inner(er, e, es):a) privat, internb) verborgen, geheim5. innerlich, geistigB s1. meist pl (das) Innere2. Innenraum m, -seite f3. MAL Interieur n (einen Innenraum darstellendes Bild)5. GEOG Binnenland n, (das) Innere:in the interior of Australia im Inneren oder Herzen Australiens7. inneres oder wahres Wesenint. abk1. intelligence3. interim4. interior5. internal* * *1. adjective1) inner...; Innen[fläche, -einrichtung, -wand]2) (inland) im Landesinneren befindlich3) (internal, domestic) Inlands-2. noun1) (inland region) [Landes]innere, das2) (interior part) Innere, das4) (Cinemat.) Innenaufnahme, die* * *adj.Innen- präfix.inner adj.innerer adj.innwendig adj.intern adj. -
3 Interior
adj.Use P. and V. ὁ ἔσω, ὁ εἴσω, ὁ ἐντός.——————subs.Interior of a country: P. μεσογεία, ἡ.In the interior: use adv., P. ἄνω; see Inland.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interior
-
4 interior
adj (#ly [adv]) (u)nutarnji; unutrašnji, koji je u unutrašnjosti zemlje; domaći; [fig] duševni* * *
interijer
interijera
interijerno
interiorni
nutrina
unutarnjeg
unutarnji
unutarnjost
unutrašnje
unutrašnji
unutrašnjost
utroba -
5 adentro
adv.inside.quédate adentro y no salgas stay inside o indoors and don't go outle clavó el cuchillo muy adentro he plunged the knife deep into hertierra adentro inlandmar adentro out to sea* * *► adverbio1 inside1 inward mind sing\mar adentro out to sea* * *adv.inside, within* * *1. ADV2)mar adentro — out at sea, out to sea
¡adentro! — come in!
2.PREPadentro de — LAm (=dentro de) inside
3. SM1) Cono Sur indoors, inside the house* * *1)a) (expresando dirección, movimiento)vamos para adentro — let's go in o inside
b) (lugar, parte) inside; [European Spanish prefers dentro in many of these examples]¿comemos adentro? — shall we eat indoors o inside?
ser bien o bueno de adentro — (Chi, Per fam) to be a good sort
2)adentro de — (AmL) in, inside
adentro del edificio — inside o in the building
adentro del zapato — in my (o his etc) shoe
adentro de los límites territoriales — inside o within our boundaries
* * *----* de mar adentro = offshore.* de puertas adentro = back-office.* mar adentro = offshore.* persona de adentro = insider.* visión contada por una persona de adentro = insider's look, insider's perspective.* visión de una persona de adentro = insider's look, insider's perspective.* * *1)a) (expresando dirección, movimiento)vamos para adentro — let's go in o inside
b) (lugar, parte) inside; [European Spanish prefers dentro in many of these examples]¿comemos adentro? — shall we eat indoors o inside?
ser bien o bueno de adentro — (Chi, Per fam) to be a good sort
2)adentro de — (AmL) in, inside
adentro del edificio — inside o in the building
adentro del zapato — in my (o his etc) shoe
adentro de los límites territoriales — inside o within our boundaries
* * ** de mar adentro = offshore.* de puertas adentro = back-office.* mar adentro = offshore.* persona de adentro = insider.* visión contada por una persona de adentro = insider's look, insider's perspective.* visión de una persona de adentro = insider's look, insider's perspective.* * *A1(expresando dirección, movimiento): vamos para adentro let's go in o insideven aquí adentro come in heremar adentro out to seatierra adentro inland2 (lugar, parte) inside[ European Spanish prefers dentro in many of these examples] ¡qué calor hace aquí adentro! it's so hot in here!¿comemos adentro? shall we eat indoors o inside?por adentro es esmaltado it is enameled on the insidela parte de adentro the insideBadentro de ( AmL); in, insidetenía una piedrita adentro del zapato I had a little stone in my shoeuna vez adentro del edificio once inside o in the buildingadentro de los límites de nuestras aguas jurisdiccionales inside o within our territorial waters* * *
Del verbo adentrarse: ( conjugate adentrarse)
me adentro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se adentró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
adentro adverbio
1a) (expresando dirección, movimiento):◊ vamos para adentro let's go in o inside;
ven aquí adentro come in here
European Spanish prefers◊ dentro in many of these examples ¡qué calor hace aquí adentro! it's so hot in here!;
¿comemos adentro? shall we eat indoors o inside?;
la parte de adentro the inside
2
adentro
I adv (interior) inside: hace mucho frío, volvamos adentro, it's really cold, let's go inside
mar adentro, out to sea
tierra adentro, inland
II mpl me dije para mis adentros que más me valía no volverle a ver, I thought to myself it would be better for me not to see him again
' adentro' also found in these entries:
Spanish:
arrastrar
- mar
- puerta
- tierra
- dentro
- hacia
- patizambo
- quedar
- torcido
English:
inland
- inside
- turn in
- in
- indoors
- inward
- live
* * *♦ adv1. [movimiento] inside;pasen adentro come/go inside;empújalo hacia adentro push it inside;le clavó el cuchillo muy adentro she plunged the knife deep into himhoy comeremos adentro we'll eat inside o indoors today;quédate adentro y no salgas stay inside o indoors and don't go out;tierra adentro inland;mar adentro out to sea♦ adentro de loc prepAm inside;adentro del armario inside the cupboard* * *I adv1 inside;¡adentro! get inside!;mar adentro out to sea;tierra adentro inland2 L.Am.adentro de insideII mpl:para sus adentros to o.s.;decir para sus adentros say to o.s.* * *adentro adv: inside, within* * *adentro adv inside -
6 inward
'inwəd1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) interior2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) hacia dentro•- inward- inwards
- inwardly
tr['ɪnwəd]1 interior1 hacia dentro: hacia adentro, hacia el interiorinward adjinside: interior, internoadj.• interior adj.• interno, -a adj.adv.• hacia dentro adv.• interior adv.
I 'ɪnwərd, 'ɪnwəda) ( toward inside) < curve> hacia adentrob) (private, mental) <torment/serenity> interior
II
BrE also inwards adverba) ( toward inside) <move/bend> hacia adentro; < travel> hacia el interiorb) (toward mind, spirit)['ɪnwǝd]1. ADJ1) (=inner) [peace, happiness] interior2) (=incoming) [flow, movement] hacia el interior2.ADV = inwards 1.3.CPDinward investment N — inversiones fpl extranjeras
inward investor N — inversor(a) m / f extranjero(-a)
* * *
I ['ɪnwərd, 'ɪnwəd]a) ( toward inside) < curve> hacia adentrob) (private, mental) <torment/serenity> interior
II
BrE also inwards adverba) ( toward inside) <move/bend> hacia adentro; < travel> hacia el interiorb) (toward mind, spirit) -
7 ya-un
-
8 adentro
Del verbo adentrarse: ( conjugate adentrarse) \ \
me adentro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se adentró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
adentro adverbio 1a) (expresando dirección, movimiento):◊ vamos para adentro let's go in o inside;ven aquí adentro come in here European Spanish prefers◊ dentro in many of these examples ¡qué calor hace aquí adentro! it's so hot in here!;¿comemos adentro? shall we eat indoors o inside?; la parte de adentro the inside 2
adentro
I adv (interior) inside: hace mucho frío, volvamos adentro, it's really cold, let's go inside
mar adentro, out to sea
tierra adentro, inland
II mpl me dije para mis adentros que más me valía no volverle a ver, I thought to myself it would be better for me not to see him again ' adentro' also found in these entries: Spanish: arrastrar - mar - puerta - tierra - dentro - hacia - patizambo - quedar - torcido English: inland - inside - turn in - in - indoors - inward - live -
9 dentro
adv.1 inside.espera aquí dentro wait in hereestá ahí dentro it's in theredentro de indentro del coche in o inside the cardentro de la legalidad within the lawdentro de lo posible as far as possibledentro de lo razonable within reasondentro de lo que cabe, no ha sido un mal resultado all things considered, it wasn't a bad resultde dentro insideel bolsillo de dentro the inside pockethacia/para dentro inwardspor dentro (on the) inside; inside, deep down (figurative)2 intrad.* * *► adverbio1 inside (de edificio) indoors, inside\■ dentro de una semana in a week, in a week's timedentro de lo posible as far as possibledentro de lo que cabe under the circumstancesdentro de poco soon, shortlyentrar/estar dentro de lo posible to be possiblemuy dentro deep down, deep inside* * *adv.1) inside2) indoors•- dentro de poco
- por dentro* * *ADV1) insidecomimos dentro porque estaba lloviendo — we ate inside o indoors because it was raining
•
de o desde dentro — from inside, from within frm•
para dentro, se fueron para dentro — they went in(side)•
por dentro — insideel vestido lleva un forro por dentro — the dress is lined o has a lining inside
2)•
dentro de —a) (=en el interior de) in, insidetenía un pañuelo dentro del bolso — she had a handkerchief in o inside her bag
b) (=después de) indentro de tres meses — in three months, in three months' time
c) (=en los límites de) withincaber 5), c)dentro de todo, me puedo considerar afortunado — all in all o all things considered, I can count myself lucky
* * *1) (lugar, parte) [Latin American Spanish also uses adentro in this sense] insideaquí/ahí dentro — in here/there
2) dentro dea) ( en el espacio) in, insidedentro del edificio — inside o in the building
b) ( en el tiempo) indentro del plazo previsto — within o in the time stipulated
c) (de límites, posibilidades) withinno está/está dentro de nuestras posibilidades — it is beyond/well within our means
* * *----* barrer hacia dentro = feather + Posesivo/the + nest.* barrer para dentro = feather + Posesivo/the + nest.* caer dentro de la competencia de = fall within + the province of.* cambiar las cosas desde dentro = change + things from the inside.* de dentro hacia fuera = inside outwards.* dentro de = inside, within.* dentro de la escuela = in-school.* dentro de la frase = intra-sentence.* dentro de la ley = within the law.* dentro de la misma profesión = intraoccupational.* dentro de las posibilidades económicas de = within the price range of.* dentro del mismo trabajo = intraoccupational.* dentro de lo malo lo menos malo = the best of a bad lot.* dentro de lo posible = as far as possible.* dentro de lo que cabe = under the circumstances, all in all.* dentro de los límites de = within the bounds of.* dentro del radio de acción = within range.* dentro del seno de = within the pale of.* dentro de poco = before long.* dentro de + Posesivo + competencia = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + posibilidades = in the ballpark for + Pronombre, in + Posesivo + ballpark range.* dentro de todo = all in all.* dentro de una región = intra-regional [intraregional].* dentro de unos años = in a few years' time.* dentro de unos cuantos años = in a few years' time.* dentro de unos límites = within limits.* dentro y fuera de = in and out of, in and out of.* desde dentro = from within, from the inside, from the inside-out, inside-out.* desde dentro hacia fuera = from the inside-out.* desde dentro y desde fuera de = within and without.* echar dentro de = throw into.* entrar dentro de = fall under.* entrar dentro de la competencia de = fall + under the purview of.* hacia dentro = inward.* hacia dentro y hacia fuera = Verbo + in and out.* mantener dentro = keep + Nombre + in.* más dentro = further into.* mirar dentro de = peer into.* por dentro = inwardly.* presentar dentro de = package.* que crece hacia dentro = ingrown.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* robo con los inquilinos dentro = home invasion.* robo perpetrado por alguien de dentro = inside job.* subdivisión dentro de una clase = link, step of division.* * *1) (lugar, parte) [Latin American Spanish also uses adentro in this sense] insideaquí/ahí dentro — in here/there
2) dentro dea) ( en el espacio) in, insidedentro del edificio — inside o in the building
b) ( en el tiempo) indentro del plazo previsto — within o in the time stipulated
c) (de límites, posibilidades) withinno está/está dentro de nuestras posibilidades — it is beyond/well within our means
* * *dentro(de)= inside, withinEx: To indicate that the book has been properly checked in, the date it was returned may be stamped inside the book.
Ex: A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.* barrer hacia dentro = feather + Posesivo/the + nest.* barrer para dentro = feather + Posesivo/the + nest.* caer dentro de la competencia de = fall within + the province of.* cambiar las cosas desde dentro = change + things from the inside.* de dentro hacia fuera = inside outwards.* dentro de = inside, within.* dentro de la escuela = in-school.* dentro de la frase = intra-sentence.* dentro de la ley = within the law.* dentro de la misma profesión = intraoccupational.* dentro de las posibilidades económicas de = within the price range of.* dentro del mismo trabajo = intraoccupational.* dentro de lo malo lo menos malo = the best of a bad lot.* dentro de lo posible = as far as possible.* dentro de lo que cabe = under the circumstances, all in all.* dentro de los límites de = within the bounds of.* dentro del radio de acción = within range.* dentro del seno de = within the pale of.* dentro de poco = before long.* dentro de + Posesivo + competencia = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + posibilidades = in the ballpark for + Pronombre, in + Posesivo + ballpark range.* dentro de todo = all in all.* dentro de una región = intra-regional [intraregional].* dentro de unos años = in a few years' time.* dentro de unos cuantos años = in a few years' time.* dentro de unos límites = within limits.* dentro y fuera de = in and out of, in and out of.* desde dentro = from within, from the inside, from the inside-out, inside-out.* desde dentro hacia fuera = from the inside-out.* desde dentro y desde fuera de = within and without.* echar dentro de = throw into.* entrar dentro de = fall under.* entrar dentro de la competencia de = fall + under the purview of.* hacia dentro = inward.* hacia dentro y hacia fuera = Verbo + in and out.* mantener dentro = keep + Nombre + in.* más dentro = further into.* mirar dentro de = peer into.* por dentro = inwardly.* presentar dentro de = package.* que crece hacia dentro = ingrown.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* robo con los inquilinos dentro = home invasion.* robo perpetrado por alguien de dentro = inside job.* subdivisión dentro de una clase = link, step of division.* * *se está tan calentito aquí dentro it's so nice and warm in hereel perro duerme dentro the dog sleeps in the house o inside o indoorses azul por dentro it's blue on the inside, the inside's blueB1 (en el espacio) in, insideuna vez dentro del edificio once inside o in the buildingtenía una piedrecita dentro del zapato I had a little stone in my shoedentro de nuestras aguas jurisdiccionales inside o within our territorial waters2 (en el tiempo) inse mudan dentro de poco they're moving soon o shortlyse casan dentro de dos semanas they're getting married in two weeks' time o in two weeksdentro del plazo previsto within o in the time stipulated3 (de límites, posibilidades) withinsu situación no está dentro de las previstas en el reglamento her situation does not fall within the categories provided for by the regulationsdentro de lo que cabe está bien de precio it's not a bad price, considering o all things considereddentro de todo or dentro de lo que cabe no estuvo tan mal all in all, it wasn't that badno está dentro de nuestras posibilidades it is beyond our meansestá dentro de lo posible it's possible, it's not impossible, it's not beyond the realms of possibility* * *
dentro adverbio
1 (lugar, parte) Latin American Spanish also uses
aquí/ahí dentro in here/there;
el perro duerme dentro the dog sleeps indoors;
por dentro on the inside;
la parte de dentro the inside
2
◊ dentro del edificio in o inside the building
dentro adverbio
1 (en el interior de un objeto) inside
por dentro es rojo, it's red (on the) inside
(de un edificio, casa) inside, indoors: nos dejaron ver el castillo por dentro, they let us see the inside of the castle
como llovía mucho, nos quedamos dentro de la casa, as it was raining hard, we stayed indoors
2 (de una persona) deep down: me salió de dentro, it came from the bottom of my heart
lo llevo muy dentro, I feel it deep down
por dentro estaba arrepentido, deep down (inside) he was really sorry
♦ Locuciones: dentro de, (lugar) inside
(plazo) dentro de poco, shortly, soon
dentro de un año, in a year's time
dentro de lo que cabe, all things considered o under the circumstances: es bastante inteligente, dentro de lo que cabe, he's quite intelligent as far as we can tell
' dentro' also found in these entries:
Spanish:
ahora
- área
- caber
- discografía
- encajar
- enmarcarse
- gravedad
- hora
- mes
- poca
- poco
- posibilidad
- posible
- procesión
- revés
- vista
- adentro
- allí
- aquí
- breve
- claustrofobia
- día
- en
- escándalo
- lícito
- marco
- margen
- momento
- plazo
- por
- quince
- rato
- roce
- tender
- tufo
- viciado
English:
also
- dock
- dome
- expect
- framework
- from
- here
- hollow
- in
- in-house
- indoors
- ingrown
- inside
- insider
- inwardly
- inwards
- long
- manuscript
- means
- moment
- momentarily
- now
- presently
- radius
- reason
- sail
- shortly
- shut out
- soon
- there
- time
- tuck in
- walk-in
- week
- while
- within
- allow
- before
- bound
- come
- credit
- hence
- home
- month
- outside
- range
- take
- tuck
* * *dentro adv1. [en el espacio] inside;espera aquí dentro wait in here;está ahí dentro it's in there;de dentro inside;el bolsillo de dentro the inside pocket;sacamos unas mesas de dentro we brought some tables out from indoors o inside;el abrazo me salió de dentro I hugged her spontaneously;dentro de in;dentro del coche in o inside the car;guardo mucho rencor dentro de mí I feel very resentful inside;consiguió abrir la puerta desde dentro she managed to open the door from the inside;hacia/para dentro inwards;por dentro [de un recipiente] on the inside;[de un lugar] inside; [de una persona] inside, deep down;está muy limpio por dentro it's very clean inside;le dije que sí, pero por dentro pensaba lo contrario I said yes, but actually I was thinking the oppositeel curso se acaba dentro de tres días the term ends in three days o in three days' time o three days from now;dentro de un año terminaré los estudios I'll have finished my studies within a year;dentro de los próximos meses within the next few months;dentro de nada [dentro de un rato] in a minute, in a moment;[pronto] before you know it, before long;la cena estará lista dentro de nada dinner will be ready in a moment;dentro de poco in a while, before long;dentro de poco no quedarán máquinas de escribir it won't be long before there are no typewriters leftdentro de lo que cabe, no ha sido un mal resultado all things considered, it wasn't a bad result;esta situación no está prevista dentro del reglamento this situation isn't covered by the regulations;comprar una nueva casa no está dentro de mis posibilidades buying a new house would be beyond my means* * *I adv inside;por dentro inside; fig inside;de dentro from insideII prp:* * *dentro adv1) : in, inside2) : indoors3)dentro de : within, inside, in4)dentro de poco : soon, shortly5)dentro de todo : all in all, all things considered6)por dentro : inwardly, inside* * *dentro adv1. (en general) in / inside2. (edificio) indoorspor dentro inside / on the inside -
10 interiormente
adv.in the interior, internally, inwardly, interiorly.* * *► adverbio1 inside* * *ADV (=internamente) internally; [de persona] inwardly* * *adverbio inwardly* * *----* buscar interiormente = probe + Reflexivo + for.* saber interiormente = know + underneath.* * *adverbio inwardly* * ** buscar interiormente = probe + Reflexivo + for.* saber interiormente = know + underneath.* * *inwardlyinteriormente estaba muy dolido inwardly he was very hurt, he was very hurt inside* * *
interiormente adverbio internally, inwardly: parecía contenta pero interiormente estaba pasando un tormento, she seemed happy, but was inwardly hurting
' interiormente' also found in these entries:
English:
internally
- inwardly
* * *interiormente adv1. [en el interior] inside;la caja está revestida interiormente the box is lined on the inside, the inside of the box is lined2. [en la mente, el corazón] inwardly, inside;interiormente sentía mucha rabia inwardly she felt very angry, she felt very angry inside* * *adv inwardly* * *interiormente adv: inwardly -
11 interinamente
adv.in the intervening time (entretanto), in the interim, meantime, provisionally.* * *ADV1) (=temporalmente) temporarilyel Presidente ha sido sustituido interinamente por el ministro del Interior — the President has temporarily been replaced by the Interior Minister
2) (=entretanto) in the interim, meanwhile* * *adverbio temporarily* * *= ad interim.Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.* * *adverbio temporarily* * *= ad interim.Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
* * *temporarily* * *interinamente advtemporarily, provisionally* * *interinamente adv: temporarily -
12 interiora
intĕrĭor, ĭus, gen. ōris [ comp. from inter, whence also sup. intimus], inner, interior; nearer (class.).I.A.. In gen.:1.in interiore aedium parte,
Cic. Sest. 10: spatium, [p. 981] Ov. M. 7, 670:secessit in partem interiorem,
Liv. 40, 8: in interiore parte ut maneam solus cum sola, i.e. within, in the women ' s apartment, Ter. Eun. 3, 5, 31:interior domus,
the inner part of the house, Verg. A. 1, 637; cf.epistola,
the body of the letter, Cic. Q. Fr. 3, 1, 5:erit aliquid interius (mente),
Cic. N. D. 1, 11:motu cietur interiore et suo (opp. quod pulsu agitatur externo),
id. Tusc. 1, 23, 54:nationes,
i. e. living farther in the interior, farther inland, id. de Imp. Pomp. 22:homo,
i. e. the life and soul, Plaut. As. 3, 3, 66.—Hence, substt.intĕrĭōres, um, m., they who live farther inland:2.Angrivarii multos redemptos ab interioribus reddidere,
Tac. A. 2, 24.—intĕrĭōra, the inner parts or places:(β). (γ). B.aedium,
Cic. Att. 4, 3, 3:regni,
Liv. 42, 39, 1:navis,
Vulg. Jon. 1, 5:deserti,
id. Exod. 3, 1.—Esp., in the race-course, nearer the goal, on the left; for they drove from right to left:II.nunc stringam metas interiore rotā,
Ov. Am. 3, 2, 12:meta,
id. A. A. 2, 426:gyrus,
Hor. S. 2, 6, 26; cf. Verg. A. 11, 695:et medius... ibat, et interior, si comes unus erat,
Ov. F. 5, 68. —In partic.A.Nearer:B.toto corpore interior periculo vulneris factus,
i. e. as he was too near him to be in danger of a wound from him, Liv. 7, 10:ictibus,
within the line of fire, id. 24, 34:timor,
Cic. de Or. 2, 51:torus,
the side nearest the wall, Ov. Am. 3, 14, 32: nota Falerni, from the inmost part of the cellar, i. e. the oldest, Hor. C. 2, 3, 8:sponda regiae lecticae,
Suet. Caes. 49.—More hidden, secret, or unknown:C.sed haec quoque in promptu fuerint: nunc interiora videamus,
Cic. Div. 2, 60:interiores et reconditae litterae,
id. N. D. 3, 16, 42:consilia,
Nep. Hann. 2: haec interiora, the personal worth, opp. illa externa, public deeds, Cic. Ac. 2, 2, 4.—Deeper, more intimate, nearer:B.vicini,
Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7:societas,
id. Off. 3, 17:amicitia interior,
Liv. 42, 17:potentia,
greater, Tac. H. 1, 2:cura,
Sil. 16, 339; cf.litterae,
more profound, Cic. Fam. 3, 10, 9; 7, 33, 2. — Neutr. plur., with gen.:in interiora regni se recepit,
Liv. 42, 39. — Hence, intĕrĭ-us, adv., in the inner part, on the inside, within, = intra (freq. only since the Aug. per.): ne fluat oratio, ne vagetur, ne insistat interius, ne excurrat longius, i. e. be too short or brief, Cic. de Or. 3, 49, 190; cf. Sen. Tranq. 9:in eo sinu duo maria: Ionium in prima parte, interius Hadriaticum,
Plin. 3, 26, 29, § 150; cf. Mela, 1, 6, 2; 1, 19, 1;2, 1, 12: rapiat sitiens Venerem interiusque recondat,
Verg. G. 3, 137; so Ov. M. 6, 306.—Esp. farther inland, farther from the sea:C.penetrare,
Vell. 2, 120, 2:habitare,
Mel. 2, 1, 12:esse,
id. 1, 19, 1; Plin. 3, 26, 29, § 150.—Trop. of mental operations, more inwardly or deeply:ne insistat interius (oratio),
Cic. de Or. 3, 49, 190:attendere,
Juv. 11, 15. -
13 interiores
intĕrĭor, ĭus, gen. ōris [ comp. from inter, whence also sup. intimus], inner, interior; nearer (class.).I.A.. In gen.:1.in interiore aedium parte,
Cic. Sest. 10: spatium, [p. 981] Ov. M. 7, 670:secessit in partem interiorem,
Liv. 40, 8: in interiore parte ut maneam solus cum sola, i.e. within, in the women ' s apartment, Ter. Eun. 3, 5, 31:interior domus,
the inner part of the house, Verg. A. 1, 637; cf.epistola,
the body of the letter, Cic. Q. Fr. 3, 1, 5:erit aliquid interius (mente),
Cic. N. D. 1, 11:motu cietur interiore et suo (opp. quod pulsu agitatur externo),
id. Tusc. 1, 23, 54:nationes,
i. e. living farther in the interior, farther inland, id. de Imp. Pomp. 22:homo,
i. e. the life and soul, Plaut. As. 3, 3, 66.—Hence, substt.intĕrĭōres, um, m., they who live farther inland:2.Angrivarii multos redemptos ab interioribus reddidere,
Tac. A. 2, 24.—intĕrĭōra, the inner parts or places:(β). (γ). B.aedium,
Cic. Att. 4, 3, 3:regni,
Liv. 42, 39, 1:navis,
Vulg. Jon. 1, 5:deserti,
id. Exod. 3, 1.—Esp., in the race-course, nearer the goal, on the left; for they drove from right to left:II.nunc stringam metas interiore rotā,
Ov. Am. 3, 2, 12:meta,
id. A. A. 2, 426:gyrus,
Hor. S. 2, 6, 26; cf. Verg. A. 11, 695:et medius... ibat, et interior, si comes unus erat,
Ov. F. 5, 68. —In partic.A.Nearer:B.toto corpore interior periculo vulneris factus,
i. e. as he was too near him to be in danger of a wound from him, Liv. 7, 10:ictibus,
within the line of fire, id. 24, 34:timor,
Cic. de Or. 2, 51:torus,
the side nearest the wall, Ov. Am. 3, 14, 32: nota Falerni, from the inmost part of the cellar, i. e. the oldest, Hor. C. 2, 3, 8:sponda regiae lecticae,
Suet. Caes. 49.—More hidden, secret, or unknown:C.sed haec quoque in promptu fuerint: nunc interiora videamus,
Cic. Div. 2, 60:interiores et reconditae litterae,
id. N. D. 3, 16, 42:consilia,
Nep. Hann. 2: haec interiora, the personal worth, opp. illa externa, public deeds, Cic. Ac. 2, 2, 4.—Deeper, more intimate, nearer:B.vicini,
Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7:societas,
id. Off. 3, 17:amicitia interior,
Liv. 42, 17:potentia,
greater, Tac. H. 1, 2:cura,
Sil. 16, 339; cf.litterae,
more profound, Cic. Fam. 3, 10, 9; 7, 33, 2. — Neutr. plur., with gen.:in interiora regni se recepit,
Liv. 42, 39. — Hence, intĕrĭ-us, adv., in the inner part, on the inside, within, = intra (freq. only since the Aug. per.): ne fluat oratio, ne vagetur, ne insistat interius, ne excurrat longius, i. e. be too short or brief, Cic. de Or. 3, 49, 190; cf. Sen. Tranq. 9:in eo sinu duo maria: Ionium in prima parte, interius Hadriaticum,
Plin. 3, 26, 29, § 150; cf. Mela, 1, 6, 2; 1, 19, 1;2, 1, 12: rapiat sitiens Venerem interiusque recondat,
Verg. G. 3, 137; so Ov. M. 6, 306.—Esp. farther inland, farther from the sea:C.penetrare,
Vell. 2, 120, 2:habitare,
Mel. 2, 1, 12:esse,
id. 1, 19, 1; Plin. 3, 26, 29, § 150.—Trop. of mental operations, more inwardly or deeply:ne insistat interius (oratio),
Cic. de Or. 3, 49, 190:attendere,
Juv. 11, 15. -
14 innen
Adv.1. (on the) inside; innen und außen inside and out(side); nach innen tragen etc.: inside; nach innen (zu) inward(s); die Tür geht nach innen auf the door opens inward(s) ( oder into the hall etc.); nach innen gekehrt Mantel: inside-out; Pelzfutter etc.: on the inside, facing inwards; fig. Person: introspective, stärker: introverted; von innen from (the) inside; hast du das Haus von innen gesehen? have you been inside the house?; hast du ein Filmstudio / Fernsehgerät schon einmal von innen gesehen? auch have you ever seen inside a film studio / looked inside (umg. seen the innards of) a TV set?* * *inside (Adv.); within (Adv.)* * *ịn|nen ['ɪnən]advder Mantel hat innen Pelz und außen Leder — the coat has fur ( on the) inside and leather (on the) outside
tief innen tut es doch weh — deep down inside it really hurts
die Haare nach innen tragen — to have one's hair curled under
nach innen laufen — to be pigeon-toed
wie sieht das Haus von innen aus? — what does the house look like inside?, what does the inside of the house look like?
sich von innen her aufwärmen — to warm oneself from (the) inside, to get warm inside
2)See:= drinnen* * *1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) inside2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inside3) (expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: Is Mr Smith in?; Is the train in yet?; Is he coming in today?) in4) internally5) (inside: Car for sale. Apply within.) within* * *in·nen[ˈɪnən]1. (im Inneren) on the insidedas Haus ist \innen ganz mit Holz verkleidet the interior of the house has wood panelling throughout\innen und außen on the inside and outsidenach \innen indoors, insidedie Tür geht nach \innen auf the door opens inwardsvon \innen from the insideein Computer von \innen ist recht verwirrend the inside of a computer is extremely confusing2. (auf der Innenseite) on the inside* * *1) inside; (auf/an der Innenseite) on the insidedie Leitung verlief von innen nach außen — the cable ran from the inside to the outside
innen und außen — inside and out[side]
etwas von innen besichtigen/ansehen — look round/look at the inside of something
* * *innen adv1. (on the) inside;innen und außen inside and out(side);nach innen tragen etc: inside;nach innen (zu) inward(s);nach innen gekehrt Mantel: inside-out; Pelzfutter etc: on the inside, facing inwards; fig Person: introspective, stärker: introverted;von innen from (the) inside;hast du das Haus von innen gesehen? have you been inside the house?;hast du ein Filmstudio/Fernsehgerät schon einmal von innen gesehen? auch have you ever seen inside a film studio/looked inside (umg seen the innards of) a TV set?2. österr (hier drinnen) inside;hier innen in here* * *1) inside; (auf/an der Innenseite) on the insideinnen und außen — inside and out[side]
etwas von innen besichtigen/ansehen — look round/look at the inside of something
* * *adv.indoor adv.indoors adv.inside adv.interiorly adv.inwards adv. -
15 afuera
adv.1 outside.hace frío afuera it's cold outsidevamos afuera a pasear let's go out for a walkpor (la parte de) afuera on the outside2 out, outside.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aforar.* * *► adverbio1 outside■ salir afuera to come/go out1 out of the way!1 outskirts\más afuera further out* * *adv.1) out2) outside* * *1.ADV esp LAm out, outside¡afuera! — out of the way!, get out!
las hojas de afuera — the outer leaves, the outside leaves
2.PREP3.pl afuerasSFPL outskirts* * *1)a) (expresando dirección, movimiento) outsideb) (lugar, parte) outside; [European Spanish prefers fuera in many of these examples]comimos afuera — ( en el jardín) we ate outside o outdoors; ( en un restaurante) we ate out
de o desde afuera — from the outside
2)afuera de — (AmL)
¿qué haces afuera de la cama? — what are you doing out of bed?
* * *1)a) (expresando dirección, movimiento) outsideb) (lugar, parte) outside; [European Spanish prefers fuera in many of these examples]comimos afuera — ( en el jardín) we ate outside o outdoors; ( en un restaurante) we ate out
de o desde afuera — from the outside
2)afuera de — (AmL)
¿qué haces afuera de la cama? — what are you doing out of bed?
* * *A1 (expresando dirección, movimiento) outsidevámonos afuera let's go outsideven aquí afuera come out here¡afuera! get out of here!, get out!2 (lugar, parte) outside[ European Spanish prefers fuera1 (↑ fuera (1)) in many of these examples] aquí afuera se está muy bien it's very nice out herecomimos afuera (en el jardín) we ate out in the garden o outside o outdoors; (en un restaurante) we ate outpor afuera es rojo it's red on the outsidede afuera parece muy grande it looks very big from the outside¿qué derecho tienen los de afuera a criticar? what right do outsiders have to criticize?lavaba para afuera she used to take in washingBafuera del edificio outside the buildingC ( RPl) (el campo) the countryla gente de afuera country people, people from the country* * *
Del verbo aforar: ( conjugate aforar)
afuera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
aforar
afuera
afuera adverbio
1
¡afuera! get out of here!
European Spanish prefers◊ fuera in many of these examples aquí afuera se está muy bien it's really nice out here;
comimos afuera ( en el jardín) we ate outside o outdoors;
( en un restaurante) we ate out;
2◊ afuera de (AmL): ¿qué haces afuera de la cama? what are you doing out of bed?;
afuera del edificio outside the building
afuera
I adverbio outside: sal afuera, come o go out
II fpl afueras, outskirts: tienen una casa en las afueras, they have a house on the outskirts
' afuera' also found in these entries:
Spanish:
empañar
- esperar
- estirar
- exterior
- puerta
- dejar
- fuera
- patizambo
- tender
- torcido
English:
baking
- lead out
- nippy
- out
- outside
- send out
- hang
- leave
- lip
- lock
- out of
- outward
* * *♦ adv1. [indicando lugar, posición] outside;por (la parte de) afuera on the outside;he dejado la bicicleta afuera I've left my bicycle outside;vamos afuera a pasear let's go out for a walk;vengo de afuera I've just come in from outside;desde afuera no pude ver nada I couldn't see anything from outside2. RP [interior del país] the provinces;pasamos el fin de semana afuera we spent the weekend away from the capital♦ afuera de loc prepAm outside;afuera de la casa outside the house♦ interjget out!* * *I adv outside;de afuera from the outside;¡afuera! get out!II prp:afuera de L.Am. outside* * *afuera adv1) : out¡afuera!: get out!2) : outside, outdoors* * *afuera adv outside -
16 a tope
adv.as much as possible.* * *argot (al límite) flat out 2 (lleno) jam-packed, chock-a-block 3 (estupendo) terrific 4 (música) full blast* * *(v.) = packed to capacity, in the fast lane, fast lane, choc-a-block, chock-full, in full swing, in full gear, packed to the raftersEx. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".Ex. The library was choc-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.Ex. Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.Ex. And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.Ex. Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.* * *(v.) = packed to capacity, in the fast lane, fast lane, choc-a-block, chock-full, in full swing, in full gear, packed to the raftersEx: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.
Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".Ex: The library was choc-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.Ex: Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.Ex: And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.Ex: Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69. -
17 quienes
adv.who.* * *= whomEx. The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.* * *= whomEx: The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.
-
18 up country
adv.hacia el interior, al interior del país, tierra adentro. -
19 ruri
adv.l. dentro; interior--------s. fondo; hondo; interior -
20 накрест
adv. cross, crosswise; накрест лежащий, opposite; внутренние накрест лежащие угли, opposite ( alternate) interior angles
См. также в других словарях:
interior — INTERIÓR, OÁRĂ, interiori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care este situat înăuntrul unui lucru, al unui spaţiu limitat etc.; intern. ♦ fig. Care se referă la partea morală, sufletească a omului; care nu se manifestă în afară; lăuntric. 2. s.n. Partea… … Dicționar Român
interior — [in tir′ē ər] adj. [ME < MFr < L, compar. of inter, between: see INTER ] 1. situated within; on the inside; inner 2. away from the coast, border, or frontier; inland 3. of the internal, or domestic, affairs of a country 4. of the inner… … English World dictionary
Interior — adj. & n. adj. 1 inner (opp. EXTERIOR). 2 remote from the coast or frontier; inland. 3 internal; domestic (opp. FOREIGN). 4 (usu. foll. by to) situated further in or within. 5 existing in the mind or soul; inward. 6 drawn, photographed, etc.… … Useful english dictionary
interior — adj. & n. adj. 1 inner (opp. EXTERIOR). 2 remote from the coast or frontier; inland. 3 internal; domestic (opp. FOREIGN). 4 (usu. foll. by to) situated further in or within. 5 existing in the mind or soul; inward. 6 drawn, photographed, etc.… … Useful english dictionary
interior — interiority /in tear ee awr i tee, or /, n. interiorly, adv. /in tear ee euhr/, adj. 1. being within; inside of anything; internal; inner; further toward a center: the interior rooms of a house. 2. of or pertaining to that which is within; inside … Universalium
interior — in•te•ri•or [[t]ɪnˈtɪər i ər[/t]] adj. 1) situated or being within or inside; internal; inner: an interior room of a house[/ex] 2) of or pertaining to that which is within: an interior view[/ex] 3) situated well inland from the coast or border 4) … From formal English to slang
inward, inwards — adv 1. within, inside, toward the inside, interiorly, internally, Chiefly Literary. inly, inwardly. adj 2. interior, internal, inside, inner, inmost, innermost. 3. mental, psychological, spiritual, psychic. 4. private, privy, personal, intimate,… … A Note on the Style of the synonym finder
centrad — adv. [Gr. kentron, center; L. ad, toward] Toward the center or interior … Dictionary of invertebrate zoology
adentro — (adv) (Básico) indica que alguien está o se dirige hacia la parte interior Ejemplos: ¿Podemos pasar adentro? No entres en el baño, tu hermana está adentro. Sinónimos: dentro … Español Extremo Basic and Intermediate
adentro — adv 1 En el interior: Dormía adentro del estanquillo , Comimos adentro 2 En lo más interno, lejano o profundo: mar adentro, tierra adentro, adentro de la tierra, Más adentro los vientos chocan con la Sierra Madre 3 s m pl Pensamientos y… … Español en México
dentro — adv 1 En el interior de algo o entre sus límites: dentro de una caja, dentro del cuerpo, dentro de una región, dentro de sí, por dentro, para dentro, desde dentro, hacia dentro, de dentro, aquí dentro, allí dentro, allá dentro, se quedó dentro 2… … Español en México
